www.prekladatel.com # čeština - němčina

Hádanky č.1

Hádanka č.1

Na, wie alt bist du? Du bist doch der Fahrer!

Jsi řidič vozidla formule 1, které jede rychlostí 300km/h po 85 km dlouhé a 3m široké závodní dráze. Po 10 km začne krupobití, takže může vozidlo jet už jen poloviční rychlostí.
Kolik je řidičovi?

Hádanka č.2

Martin war so klein, so das er nur den Knopf des 12.Stocks erreichen konnte.

Malý Martin bydlí s rodiči v 15. patře paneláku. Ráno jede výtahem až do přízemí, odpoledne po škole však opouští výtah už v 12. patře a zbývající schody nahoru jde pěšky.
Proč nejde po škole také až do 15. patra?

Hádanka č.3

Drei

Ve skříni je 10 bílých a 10 černých ponožek.
Kolik ponožek musíš maximálně vyndat, aby si získal stejnobarevný pár?

Hádanka č.4

Das Streichholz natürlich!

Pan Krause přijde do svého loveckého srubu, který je hodně studený. Z tohoto důvodu chce ihned zapálit oheň. K dispozici má láhev spiritusu, jednu cigaretu, jednu zápalku, několik novin a dřevo.
Co zapálí pan Krause jako rozumný člověk jako první?

Hádanka č.5

Ein Junge erhält seinen Apfel im Korb.

Sedm kluků si má rozdělit sedm jablek tak, aby každý dostal jedno, jedno jablko však zůstalo v koši.
Jak je to možné?

ZPĚT